|Créée / New
||Your request has been received by the Interlibrary Loan Service (ILL/PEB) and will be processed shortly.
|Demandé / Pending
||Your request has been sent to a potential supplying library.
||Your requested item has been shipped from a supplying library.
|Doc non fourni / No holdings found
||The Interlibrary Loan Service (ILL/PEB) is still seeking potential suppliers.
|Sous condition / Awaiting approval
||Additional information is required to process your request.
|Annulation demandée / Annulé / Cancellation requested / Cancelled
||The Interlibrary Loan Service (ILL/PEB) has requested cancellation.
|Reçu / Received
||Your requested item has arrived and will soon be available. Check your email for details.
|Rappelé / Recalled
||The item has been recalled by the supplying library. Please return the item to the Interlibrary Loan Service (ILL/PEB) if you haven’t done so already.